Wasia na Testimenti · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2743

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Wasia na Testimenti
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَوْ غَضَّ النَّاسُ إِلَى الرُّبْعِ، لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Abbas — radhi za Allah ziwe juu yao — alisema: Loo watu wangepunguza hadi robo, [ingekuwa bora], kwa sababu Rasûlullah ﷺ alisema: "Theluthi, na theluthi ni nyingi au kubwa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anashauri kutoa wasia wa robo, kwa kuwa hata theluthi moja ni nyingi.

Maelezo ya maneno magumu
Wasia wa mali

Maelekezo ya kutoa sehemu ya mali ya mtu kwa mtu au kwa kusudi fulani baada ya kifo chake.

Theluthi moja

Sehemu ya juu kabisa ya urithi ambayo mtu anaweza kuusia; Ibn Abbas alishauri kutoa sehemu iliyo chini ya hapo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa inaruhusiwa kuusia hadi theluthi moja ya urithi, lakini sehemu ndogo zaidi inapendelewa ikiwa itawanufaisha zaidi warithi. Kauli ya Ibn Abbas inasisitiza kuwa kiwango cha juu si kiasi cha kulenga. Madhehebu ya Sunni yanafafanua sheria za wasia na warithi kwa kutegemea riwaya hii na nyinginezo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiuchukulie ukomo wa theluthi moja kuwa lengo; unapoweka wasia, zingatia maslahi ya warithi wako.
  2. Jadili wasia wako mapema na mtaalamu ili matakwa yako yafuate sheria za Kiislamu kuhusu urithi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.