Sahih al-Bukhari, hadithi 277
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Aisha
- 1Khalad ibn Yahyaalimhadithia al‑Bukhariخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibrahim ibn Nafi'إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ
- 3Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 4Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا إِذَا أَصَابَتْ إِحْدَانَا جَنَابَةٌ، أَخَذَتْ بِيَدَيْهَا ثَلاَثًا فَوْقَ رَأْسِهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ بِيَدِهَا عَلَى شِقِّهَا الأَيْمَنِ، وَبِيَدِهَا الأُخْرَى عَلَى شِقِّهَا الأَيْسَرِ.
Tumesimuliwa na Khallad bin Yahya, akasema: Tumesimuliwa na Ibrahim bin Nafi', kutoka kwa Al-Hasan bin Muslim, kutoka kwa Safiyyah bint Shaybah, kutoka kwa Aisha (Allah amridhie), alisema:
"Mmoja wetu alipopata ujanaba, alikuwa akichukua maji kwa mikono yake miwili na kuyamimina juu ya kichwa chake mara tatu, kisha akupaka upande wa kulia wa kichwa chake kwa mkono mmoja, na upande wa kushoto kwa mkono wake mwingine."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wakati wa kuoga ghusl, mwanamke alimimina maji kichwani mara tatu kisha akaosha pande zote mbili.
Hali ya uchafu wa kiibada inayohitaji ghusl kabla ya kutekeleza baadhi ya aina za ibada.
Uoshaji kamili wa kiibada ambapo maji hufika mwilini.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba wakati wa ghusl maji humiminwa kichwani na kuzingatia pande zote mbili za kichwa ni sehemu ya utaratibu ulioelezwa. Riwaya inataja kumimina maji kichwani mara tatu; mafakihi hujadili jambo hili pamoja na maelezo mengine sahihi kuhusu ghusl ya Mtume ﷺ. Madhehebu yanatofautiana kuhusu vitendo vinavyopendekezwa na masharti mahususi ya ghusl halali, lakini yanasisitiza kwamba maji lazima yafike sehemu zote zinazotakiwa.
- Unapofanya ghusl, chukua muda kuhakikisha maji yanapita vizuri kichwani na pande zote mbili.
- Jifunze uoshaji wa kiibada kutokana na riwaya za kuaminika na utekeleze kwa makini kanuni zinazotumika.
Maymuna anaeleza jinsi Mtume ﷺ alivyotawadha kwa ajili ya kujitakasa; kwa pamoja, riwaya hizi zinatoa maelezo ya ziada kuhusu uoshaji wa kiibada.
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)Aisha anasimulia humo kuhusu ghusl ya Mtume ﷺ, jambo linalotoa muktadha zaidi kuhusu hatua za kivitendo za ghusl.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.