Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2811

Imepokelewa na Abu Abs. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Abs

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا عَبَايَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْسٍ، هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Is-haq, ametuarifu Muhammad bin Al-Mubarak, ametuhadithia Yahya bin Hamzah, akasema: Amenihadithia Yazid bin Abi Maryam, ametuarifu 'Abayah bin Rafi' bin Khadij, akasema: Ameniarifu Abu 'Abs, ambaye ni 'Abdur-Rahman bin Jabr, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Hakuna mja yeyote ambaye nyayo zake zimefunikwa na vumbi katika njia ya Allah isipokuwa Moto hautamgusa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwenye kujitahidi kwa ikhlasi katika njia ya Allah analindwa dhidi ya Moto.

Maelezo ya maneno magumu
Katika njia ya Allah

Kutenda kwa lengo la kutafuta radhi za Allah, kwa kufuata mwongozo wa Kiislamu.

Kufunikwa na vumbi

Taswira ya juhudi na ya kuipitia kwa hakika njia kwa ajili ya Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa vumbi miguuni kuwa ishara ya juhudi inayofanywa kwa ikhlasi kwa ajili ya Allah. Ahadi hii inahimiza kujitahidi, lakini haimpi mtu haki ya kutumia nguvu nje ya kanuni za Kiislamu; jihadi ina masharti na si ruhusa ya kuchukua hatua kwa hiari ya mtu binafsi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chunguza nia yako kabla ya kujitahidi: tafuta radhi za Allah, si kutambuliwa na watu.
  2. Tumia muda na nguvu zako katika matendo mema yanayofuata mwongozo wa Kiislamu.
  3. Acha ahadi hii ikutie moyo wa kudumu imara na kutumikia kwa ikhlasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.