Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2815

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ اصْطَبَحَ نَاسٌ الْخَمْرَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ قُتِلُوا شُهَدَاءَ‏.‏ فَقِيلَ لِسُفْيَانَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ قَالَ لَيْسَ هَذَا فِيهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ali bin Abdullah, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Amr, aliyemsikia Jabir bin Abdullah – radiyallahu anhuma – akisema: Watu fulani walinywa pombe asubuhi ya siku ya Uhud, kisha wakauawa kama mashahidi. Basi Sufyan akaulizwa kuhusu mwisho wa siku hiyo, akajibu: "Habari hii haipo katika riwaya hii."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baadhi ya wanaume walikunywa pombe kabla ya kupigwa marufuku, kisha wakafa mashahidi katika vita vya Uhud.

Maelezo ya maneno magumu
al-khamr

Pombe au kinywaji kilevya; katika sheria ya Kiislamu, vileo vimekatazwa.

Uhud

Mlima karibu na Madina ambako vita vilifanyika katika mwaka wa tatu baada ya Hijra.

mashahidi

Watu waliokufa vitani na kupata malipo ya shahada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale waliweka tukio hili kabla ya marufuku ya mwisho ya pombe. Wanaume hao walikufa wakiwa mashahidi; riwaya haitoi hukumu kuhusu kunywa baada ya marufuku kuteremshwa. Jibu la Sufyan linaweka mipaka kwa yale yanayoweza kuhitimishwa kutokana na matini: haikutajwa walikufa wakati gani ndani ya siku hiyo. Madhehebu manne ya Sunni yanaona vileo kuwa haramu; riwaya hii haiondoi marufuku hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukulie tukio la kabla ya marufuku ya kidini kuwa ruhusa ya kutenda jambo hilo sasa.
  2. Weka hitimisho lako katika yale ambayo riwaya imetaja kweli, wala usibuni maelezo yaliyokosekana.
  3. Fuata marufuku ya vileo na jiepushe na chochote kinacholevya akili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.