Kuoga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 282

Imepokelewa na Umm Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuoga
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salama

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abdullah bin Yusuf, akasema: Alituarifu Malik, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Zainab bint Abi Salamah, kutoka kwa Umm Salamah, Mama wa Waumini, kwamba alisema: Umm Sulaim, mke wa Abu Talha, alimjia Rasûlullah ﷺ na kusema, 'Ewe Rasûlullah ﷺ! Hakika Allah haoni haya katika kusema ukweli. Je, mwanamke anatakiwa kuoga (ghusl) ikiwa ataota ndoto ya kutoka maji?' Rasûlullah ﷺ akajibu, 'Ndiyo, ikiwa ataona maji hayo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke huoga josho baada ya ndoto yenye kuleta manii ikiwa atakuta majimaji hayo.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Josho kamili la ibada linalotakiwa baada ya baadhi ya hali za janaba.

ndoto yenye kuleta manii

Ndoto anayoiona mtu akiwa amelala, ambapo majimaji ya kingono hutoka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kutokana na hadithi hii kwamba wajibu wa mwanamke kuoga ghusl hautegemei ndoto pekee: huoga anapokuta majimaji yanayohusiana nayo. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanakubali kanuni hii. Hadithi pia inaonyesha kwamba mwanamke anaweza kuuliza maswali kuhusu mambo ya dini kwa uwazi na heshima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Oga ghusl baada ya ndoto yenye kuleta manii ikiwa utakuta majimaji yanayohusiana nayo.
  2. Uliza pia maswali nyeti kwa heshima unapohitaji elimu.
  3. Katika kanuni za dini, tofautisha kati ya maana ya ndoto na kile unachokuta kwa hakika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.