Kuoga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 281

Imepokelewa na Maimuna. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kuoga
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Maimuna

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ سَتَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى الْحَائِطِ أَوِ الأَرْضِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، غَيْرَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَابْنُ فُضَيْلٍ فِي السَّتْرِ‏.‏

Tafsiri

Maimuna amesema: Nilimfunika Nabi ﷺ alipokuwa akioga kwa ajili ya kuondoa janaba. Aliosha mikono yake, kisha akamimina maji kutoka mkono wake wa kulia kwenda kushoto, akaosha sehemu yake ya siri na yaliyomfikia. Kisha akapangusa mkono wake ukutani au ardhini, kisha akatawadhia kama anavyotawadhia kwa ajili ya Swala, isipokuwa miguu yake. Kisha akamimina maji mwilini mwake mzima, kisha akahama mahali pale na kuosha miguu yake. Abu Awana na Ibn Fudhayl walikubaliana naye katika suala la kumfunika.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijitwaharisha kutokana na janaba kwa kufuata mpangilio wa kawaida na wa makini.

Maelezo ya maneno magumu
janaba

Hali ya uchafu mkubwa wa kisharia inayomlazimu mtu kufanya ghusl kabla ya kutekeleza baadhi ya ibada.

ghusl

Josho kamili la kisharia ambapo maji hufika mwili mzima.

udhu

Twahara ndogo ya kisharia inayofanywa, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani walielewa kutokana na riwaya hii kuwa inapendekezwa kuanza ghusl kwa kunawa mikono na kuondoa uchafu, kisha kutawadha na kumimina maji mwilini. Riwaya inaonyesha kuwa miguu inaweza kunawwa mwishoni, baada ya kuhama kutoka mahali pa kuogea. Mpangilio kamili wa vitendo vinavyopendekezwa umefafanuliwa zaidi katika madhehebu mbalimbali; ili ghusl iwe halali, madhehebu yote kwa kiwango cha chini yanahitaji maji yafike mwili mzima, ingawa yanatofautiana kuhusu masharti ya ziada kama nia na kusukutua mdomo na kuingiza maji puani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ondoa uchafu unaoonekana na unawane mikono kabla ya kuendelea na ghusl.
  2. Katika josho kamili, hakikisha maji yanafika sehemu zote za mwili wako.
  3. Anayefuata mpangilio wa Mtume anaweza kunawa miguu mwishoni baada ya kuhama kutoka mahali pa kuogea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.