Sahih al-Bukhari, hadithi 2833
Imepokelewa na Abdullah ibn Abi Aufa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
- 3Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Salim Abu an‑Nadrسَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، كَتَبَ فَقَرَأْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا ".
Ametuambia Salim Abu An-Nadr: Abdullah bin Abi Aufa aliandika na nikasoma alichoandika kwamba Rasûlullah ﷺ alisema, "Mnapokutana nao, subirini."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anahimiza subira mtu anapokutana na adui.
Katika muktadha huu, usemi huo unamaanisha kukutana na adui vitani.
Kudumu imara na kutokubali kushindwa na hofu au kuitikia kwa pupa.
Wanazuoni wa kale wanaelewa himizo hili kuwa wito wa kusimama imara wakati wa vita, si ruhusa ya kutenda bila tahadhari. Amri ya kuwa na subira inawahusu wanaoshiriki katika mapambano ya haki; wanazuoni wa sheria ya Kiislamu huzungumzia kando kanuni na masharti yake.
- Katika hali ngumu, jizoeze kuwa mtulivu na imara badala ya kuitikia kwa pupa.
- Acha ujasiri uambatane na kujidhibiti, na uzingatie mipaka ya kidini na kimaadili inayotumika.
- Katika mitihani mizito, tafuta msaada katika sala, ushauri mwema na kumtegemea Allah.
Riwaya hii pia inahusu kusimama imara vitani na kufafanua muktadha wa himizo la subira.
Sahih al-Bukhari · #2832 (Sahih)Hadithi hii pia inazungumzia msimamo wa waumini mbele ya adui, nayo ni riwaya inayohusiana kutoka katika kitabu hicho hicho.
Sahih al-Bukhari · #2834 (Sahih)Riwaya hii kutoka katika sura hiyo hiyo inatoa muktadha zaidi kuhusu uimara mtu anapokabiliana na adui.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.