Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2847

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَدَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ ـ قَالَ صَدَقَةُ أَظُنُّهُ ـ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَ النَّاسَ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Sadaqa ametuhadithia, Ibn Uyaynah ametuarifu, Ibn Al-Munkadir ametuhadithia, aliyemsikia Jabir bin Abdullah - radiya Allahu anhuma - akisema: Mtume ﷺ aliwaita watu - Sadaqa alisema: nadhani ilikuwa siku ya Al-Khandaq - na Az-Zubair akajitolea. Kisha Mtume ﷺ akawaita tena watu na Az-Zubair akajitolea tena. Kisha Mtume ﷺ akawaita watu kwa mara ya tatu na Az-Zubair akajitolea tena. Hivyo Mtume ﷺ akasema:

"Hakika kila mtume ana hawari (msaidizi wake maalum), na hawari wangu ni Zubair bin Al-Awwam."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Az-Zubair alijitolea mara tatu na akatajwa kuwa msaidizi mwaminifu wa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Hawari

Msaidizi aliyejitolea na mwaminifu anayemtegemeza mtu kwa bidii.

Kujitolea kwa hiari

Kujitokeza mwenyewe kutekeleza jukumu lililoombwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii ubora wa pekee wa Az-Zubair na umuhimu wa uaminifu na utayari wa kulitumikia jamii. Jina hawari linaashiria msaidizi na mwanafunzi wa karibu; halimfanyi Az-Zubair kuwa nabii. Jibu lake la kurudiwa linaonyesha kuwa juhudi thabiti huthaminiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jibu panapokuwa na hitaji la kweli badala ya kusubiri mtu mwingine ajitolee.
  2. Endelea kuwa mwaminifu jukumu linapokujia tena.
  3. Wathamini watu wanaoutoa muda na juhudi zao kwa uaminifu kwa ajili ya jamii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.