Sahih al-Bukhari, hadithi 2849
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaalimhadithia al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
Ametuhadithia Abdullah bin Maslamah, ametuhadithia Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Abdullah bin Umar - Allah amridhie - alisema: Amesema Mtume wa Allah ﷺ,
"Kheri imefungwa katika paji la nywele za farasi hadi Siku ya Kiyama."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Farasi wanaotumiwa kwa jambo la haki wana thamani maalumu ya kudumu.
Hili linarejelea farasi wenyewe na wema wa kudumu unaohusishwa na matumizi yao.
Baraka na thawabu zinazohusishwa na kufuga na kutumia farasi kwa jambo linaloruhusiwa na la haki.
Wanazuoni wa kale wanaelewa wema wa kudumu kuwa thawabu na manufaa yanayohusishwa na farasi wanaotumiwa kulinda jamii na kwa malengo mengine yanayoruhusiwa. Maneno haya hayasifu farasi bila kuzingatia matumizi yao: matumizi hayo lazima yawe halali na yasitumike kuendeleza dhuluma. Madhehebu manne ya Sunni hujumuisha matumizi ya rasilimali kwa ajili ya ulinzi unaoruhusiwa ndani ya kanuni za sheria ya Kiislamu.
- Tumia rasilimali na ujuzi kwa malengo ya haki na yanayoruhusiwa.
- Thamini maandalizi makini na uwajibikaji katika kuwalinda wengine.
- Usiruhusu kamwe matini za dini kuhusu mapigano zitumike kuhalalisha uchokozi au vurugu zinazochukuliwa mtu binafsi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.