Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2875

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْجِهَادِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بِهَذَا‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Kathir, ametuarifu Sufyan, kutoka kwa Muawiyah bin Ishaq, kutoka kwa Aishah bint Talhah, kutoka kwa Aishah Mama wa Waumini — Allah amridhie — alisema: Nilimuomba idhini Mtume ﷺ ili kushiriki katika Jihadi. Akasema:

"Jihadi yenu ni Hija." Na Abdullah bin Al-Walid alisema: Ametuelezea Sufyan kutoka kwa Muawiyah kama hivi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliutaja Hija kuwa jihadi ya wanawake.

Maelezo ya maneno magumu
Jihadi

Kujitahidi katika njia ya Allah; namna na kanuni zake hutegemea muktadha.

Hija

Hija ya Makka, ambayo ni wajibu mtu anapotimiza masharti yaliyowekwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa Hija ni aina maalumu ya jihadi kwa wanawake kwa sababu ya juhudi na magumu yanayoambatana nayo. Kauli hii haimaanishi kuwa wanawake wametengwa na aina nyingine zote za ibada au juhudi. Madhehebu huzungumzia ushiriki katika mapambano ya silaha kando na kuuhusisha na kanuni, mazingira na mamlaka yenye uwezo; riwaya hii si wito wa jumla wa kupigana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiione Hija kama safari tu, bali pia kama ibada ya kujitolea inayohitaji subira na juhudi.
  2. Jifunze masharti na kanuni kabla ya kuhiji ili uweze kutekeleza ibada kwa uangalifu.
  3. Usivunjike moyo kwa kulinganishwa na jihadi: hadithi inasisitiza thamani ya pekee ya Hija kwa wanawake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.