Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2876

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، بِهَذَا‏.‏ وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهُ نِسَاؤُهُ عَنِ الْجِهَادِ فَقَالَ ‏ "‏ نِعْمَ الْجِهَادُ الْحَجُّ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qabisah, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Muawiyah, kwa hii. Na kutoka kwa Habib bin Abi Amrah, kutoka kwa Aishah binti Talhah, kutoka kwa Aishah Mama wa Waumini, kutoka kwa Mtume ﷺ: Wake zake walimuuliza kuhusu Jihad, akasema: "Jihad bora zaidi ni Hajj."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisema kuwa Hajj ndiyo aina bora zaidi ya jihadi kwa wake zake.

Maelezo ya maneno magumu
Jihadi

Juhudi katika njia ya Mungu; aina yake halisi hutegemea muktadha.

Hajj

Hija ya lazima kwenda Makka kwa mwenye uwezo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa kauli hii inasisitiza fadhila ya pekee ya Hajj kwa wake wa Mtume ﷺ. Haionyeshi kwamba Hajj inachukua nafasi ya aina nyingine zote za jihadi katika kila hali; wajibu na mazingira hutofautiana. Madhehebu manne ya Kisunni yanaichukulia Hajj kuwa wajibu wa mtu binafsi kwa anayetimiza masharti, ilhali jihadi ya kivita ina kanuni na masharti yake yenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ichukulie Hajj kuwa ibada ya dhati inayohitaji subira, juhudi na ikhlasi.
  2. Waulize wanazuoni waaminifu jinsi fadhila ya jumla ya jihadi inavyotofautiana na wajibu wa kidini wa mtu binafsi.
  3. Fanya ibada ipatikane na iwe yenye thamani kwa wanawake, bila kupunguza juhudi zao na kuzifungia katika aina moja tu ya huduma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.