Sahih al-Bukhari, hadithi 2916
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلاَثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ. وَقَالَ يَعْلَى حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ دِرْعٌ مِنْ حَدِيدٍ. وَقَالَ مُعَلًّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ وَقَالَ رَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ.
Ametuelezea Muhammad bin Kathir, ametuarifu Sufyan, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aisha — radhi za Allah ziwe juu yake — alisema: Mtume wa Allah ﷺ alifariki dunia hali ngao yake ikiwa imekwepeshwa kwa Myahudi kwa vipimo thelathini vya sha'iri. Na Ya'la alisema: Al-A'mash alituarifu kuwa ilikuwa ngao ya chuma. Na Mu'alla alisema: Abdul-Wahid alituarifu, Al-A'mash alituarifu, na akasema alikwepesha ngao ya chuma.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alifariki akiwa ameweka rehani deraya yake ili apate shayiri.
Kukabidhi kitu kama dhamana ya mkopo au deni.
Kipimo cha jadi cha ujazo wa nafaka.
Aina ya nafaka iliyotumiwa kama chakula.
Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na riwaya hii kuwa ununuzi au mkopo wa kulipa baadaye unaruhusiwa, na kuwa rehani inaweza kutumika kama dhamana. Mtume ﷺ aliishi maisha rahisi na alitumia mali yake kuhudumia familia yake; utume wake haukumaanisha kwamba hakufanya miamala ya kawaida ya kifedha. Madhehebu za sheria ya Kiislamu zinakubali kuweka rehani kuwa aina ya dhamana inayoruhusiwa, kwa kuzingatia masharti ya kuitunza na kuirudisha deni linapolipwa.
- Wekeni wazi makubaliano ya mikopo na rehani, kisha rudisheni rehani deni linapolipwa.
- Ishini maisha rahisi na timizeni wajibu wa kifedha kwa uangalifu, hata mnapokuwa na cheo cha juu.
- Watendeeni kwa heshima watu wa jumuiya nyingine za kidini katika miamala ya haki.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.