Sahih al-Bukhari, hadithi 2926
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا الْيَهُودَ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ وَرَاءَهُ الْيَهُودِيُّ يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ ".
Imesimuliwa na Abuu Huraira (رضي الله عنه): Mtume wa Allah ﷺ alisema,
"Saa haitasimama hadi mpigane na Wayahudi, hata jiwe ambalo Myahudi anajificha nyuma yake litasema: 'Ewe Muislamu! Kuna Myahudi anayejificha nyuma yangu, hivyo muue.'"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hadithi inaeleza ishara ya Saa na vita vitakavyotokea wakati ujao.
Siku ya Kiyama na mwisho wa maisha ya sasa ya duniani.
Tukio ambalo, kwa mujibu wa wahyi, hutangulia Siku ya Kiyama.
Wanazuoni wa kale huiweka riwaya hii miongoni mwa ishara za Saa na kuielewa kuwa ni habari kuhusu tukio la nyakati za mwisho. Matini hii si amri ya jumla kwa Waislamu binafsi kuwashambulia Mayahudi: vurugu haiwezi kuhitimishwa kutokana na utabiri huu wala kuhalalishwa kwa hatua ya mtu binafsi. Wanazuoni wa fiqhi wa kale hushughulikia vita na ulinzi wa watu kwa kuzingatia kanuni na mamlaka yenye uwezo; hadithi hii haiondoi kanuni hizo.
- Soma habari za mambo ya mwisho kuwa ni maelezo ya matukio, si ruhusa ya kumdhuru mtu kwa hatua yako binafsi.
- Watendee wengine kwa haki na kwa kufuata kanuni za Kiislamu zinazotumika, na epuka uadui kwa sababu ya asili au imani yao.
- Jifunze matini hizi kupitia maelezo ya kuaminika, ili utabiri usitenganishwe na muktadha wake na kanuni za sheria.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.