Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2929

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطَرَّقَةُ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ فِيهِ أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً ‏"‏ صِغَارَ الأَعْيُنِ، ذُلْفَ الأُنُوفِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ali bin Abdullah, ametuelezea Sufyan, amesema Az-Zuhri kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Huraira - Allah amridhie - kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Saa haitasimama hadi mpigane na watu ambao viatu vyao ni vya nywele, na Saa haitasimama hadi mpigane na watu ambao nyuso zao zinafanana na ngao zilizofunikwa kwa ngozi." Amesema Sufyan: Na Abu Az-Zinad ameongeza katika hilo kutoka kwa Al-A'raj kutoka kwa Abu Huraira riwaya nyingine: "Wenye macho madogo, pua tambarare, na nyuso zao zinafanana na ngao zilizofunikwa kwa ngozi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaeleza kuhusu makabila yatakayopigana na Waislamu kabla ya Saa ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
Saa ya Kiyama

Siku ya Hukumu, ambapo maisha ya sasa yatakwisha.

Viatu vya manyoya

Viatu vilivyotengenezwa kwa manyoya ya wanyama; maandishi yanavitaja kama alama ya utambulisho.

Ngao zilizofunikwa kwa ngozi

Ulinganisho wa nyuso zinazofanana na ngao hizo kwa umbo na mwonekano.

Maoni ya wanazuoni

Wafafanuzi wa kale, kama Ibn Hajar, wanaweka maelezo haya miongoni mwa alama za Saa ya Kiyama na kuyahusisha na makabila ambayo Waislamu wangekutana nayo katika nyakati za baadaye. Sifa za ziada zimepokelewa kama maelezo mahususi, si kama kipimo cha jumla cha kuwahukumu watu. Kifungu hiki kinaeleza matukio; chenyewe si wito wa kutumia nguvu wala ruhusa kwa watu binafsi kupigana. Sheria kuhusu mapigano ya silaha hujadiliwa na wanazuoni wa sheria za Kiislamu kwa kuzingatia vyanzo vipana zaidi na mamlaka halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma maelezo ya kinabii kwa uangalifu, na usiyafanye kuwa kichocheo cha kutumia nguvu kiholela.
  2. Usiwahukumu watu kwa sura zao za nje; mtendee kila mtu kwa haki na heshima.
  3. Jifunze habari kuhusu Saa ya Kiyama kwa unyenyekevu na epuka kubashiri kuhusu wakati ujao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.