Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2937

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه قَدِمَ طُفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ دَوْسًا عَصَتْ وَأَبَتْ، فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهَا‏.‏ فَقِيلَ هَلَكَتْ دَوْسٌ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Huraira: Tufail bin Amr Ad-Dausi na masahaba wake walimjia Mtume ﷺ na kusema,

"Ewe Mjumbe wa Allah! Kabila la Daus limeasi na limekataa kukufuata; basi mwombe Allah awaadhibu." Watu walisema, "Kabila la Daus limeangamia." Ndipo Mtume ﷺ akasema: "Ewe Allah! Liongoze kabila la Daus na ulete kwetu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwomba Allah auongoze Daws badala ya kuwalaani.

Usuli na sababu

Tufayl ibn Amr ad-Dawsi na wenzake walimwomba Mtume ﷺ amwombe Allah dhidi ya kabila la Daws kwa sababu lilikataa kufuata ujumbe wake. Yeye alichagua kuwaombea waongoke.

Maelezo ya maneno magumu
Daws

Kabila la Kiarabu ambalo Tufayl ibn Amr alitoka miongoni mwake.

Uongofu

Njia ya imani na kumtii Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na hili kwamba Mtume ﷺ alitanguliza huruma na matumaini ya watu kuongoka, hata walipoukataa ujumbe wake. Hadithi inafundisha kwamba inaweza kufaa kuwaombea watu uongofu pale ambapo mtu anaombwa awalaani. Hili linaendana na desturi ya kinabii ya kuwa na subira na kuwaombea watu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waombee uongofu na mabadiliko mema watu wanaokukatisha tamaa, badala ya kuwatakia mabaya kwa pupa.
  2. Jibu kukataliwa kwa subira na uendelee kuwaalika watu kwenye mema kwa hekima.
  3. Mwombe Allah msaada unapotambua kwamba hasira inaathiri maneno au dua zako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.