Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 2980

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn Abdullahalimhadithia al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ataعَطَاءٌ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الأَضَاحِيِّ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Abdullah, akatuarifu Sufyan, kutoka kwa Amr, alisema: Aliniarifu Ata, aliyemsikia Jabir bin Abdullah - Allah awaridhie wote wawili - akasema: Katika zama za Mtume ﷺ tulikuwa tukichukua nyama za dhabihu kama chakula cha njia kwenda Madina.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Maswahaba walikuwa wakichukua nyama ya dhabihu kama akiba ya chakula walipokuwa wakielekea Madina.

Maelezo ya maneno magumu
nyama ya dhabihu

Nyama ya wanyama waliochinjwa kwa ajili ya dhabihu.

akiba ya chakula

Chakula kinachohifadhiwa na kuchukuliwa kwa safari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba nyama ya dhabihu inaweza kuhifadhiwa na kuchukuliwa safarini. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa wasafiri walijiandaa kwa mahitaji ya kivitendo; yenyewe haitoi maelezo zaidi kuhusu kanuni za kugawa nyama ya dhabihu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panga chakula cha kutosha kwa safari na uchukue akiba inayofaa.
  2. Hifadhi nyama ya dhabihu vizuri na uitumie kama chakula safarini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.