Hedhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 307

Imepokelewa na Asma bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hedhi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Asma bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ، كَيْفَ تَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ، فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِمَاءٍ، ثُمَّ لِتُصَلِّي فِيهِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametokelea Asma' bint Abi Bakr akasema: Mwanamke mmoja alimuuliza Rasûlullah ﷺ akasema:

"Ewe Rasûlullah ﷺ! Je, unakuonaje ikiwa damu ya hedhi itampata mmoja wetu kwenye nguo yake, atafanyaje?" Rasûlullah ﷺ akajibu: "Ikiwa damu ya hedhi itampata mmoja wenu kwenye nguo yake, basi aisugue, kisha aimiminie maji, halafu aswali akiwa ameivaa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Damu ya hedhi huondolewa kwenye nguo kabla ya kuswali kwa nguo hiyo.

Maelezo ya maneno magumu
damu ya hedhi

Damu inayotoka wakati wa hedhi.

kusugua

Kusugua sehemu kwa vidole au kitambaa ili kuilegeza damu.

kumiminia maji

Kupitisha au kunyunyizia maji juu ya sehemu iliyochafuliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba damu ya hedhi lazima iondolewe kwenye nguo kabla ya kuswali kwa nguo hiyo. Maandishi yanataja kusugua sehemu iliyochafuliwa na kisha kuisafisha kwa maji. Madhehebu yanaeleza masharti mahususi ya kuondoa najisi katika kanuni zao za swala na twahara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Safisha nguo yenye damu ya hedhi kabla ya kuswali ukiwa umeivaa.
  2. Sugua sehemu iliyochafuliwa, kisha uitumie maji kuisafisha.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu twahara au swala, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.