Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3083

Imepokelewa na As-Sa'ib ibn Yazid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ـ رضى الله عنه ذَهَبْنَا نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الصِّبْيَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

Tafsiri

Ametuambia As-Sa'ib bin Yazid (Allah amridhie): Tulitoka pamoja na watoto wadogo kwenda kumpokea Rasûlullah ﷺ katika njia ya mlima ya Thaniyyat al-Wada.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Watoto walimkaribisha Mtume ﷺ alipowasili al-Madīnah.

Maelezo ya maneno magumu
Thaniyat al-Wadā‘

Pengo la mlima karibu na al-Madīnah, linalotajwa kuwa mahali ambapo watoto walimkaribisha Mtume ﷺ.

kupokea

Kwenda kumlaki mtu ili kuukaribisha ujio wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona hili kuwa mfano unaoruhusiwa na unaostahili pongezi wa ukarimu na upendo kwa Mtume ﷺ. Ushiriki wa watoto unaonyesha kuwa hata vijana walikuwa na nafasi katika maisha ya jamii. Hadithi inasimulia tendo la kumkaribisha; haiweki wajibu wa kuwapokea wasafiri mahali au kwa namna fulani maalumu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakaribishe kwa moyo wa dhati familia, wageni na wasafiri wanaorejea, kwa salamu ya kirafiki.
  2. Washirikishe watoto kwa namna inayofaa katika ukarimu na kuwajali wengine.
  3. Onyesha upendo kwa Mtume ﷺ kupitia heshima, mwenendo mwema na mshikamano wa kijamii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.