Jihad katika Njia ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3087

Imepokelewa na Jabir ibn Abd Allah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Jihad katika Njia ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abd Allah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لِي ‏ "‏ ادْخُلِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuambia Jabir bin Abdullah, radiya Allahu anhuma: Nilikuwa pamoja na Mtume ﷺ katika safari, na tulipofika Madina, aliniambia: "Ingia msikitini na uswali rakaa mbili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aliporejea Madina, Mtume ﷺ alimwamuru Jabir aswali rakaa mbili msikitini.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Wingi wa rakaa: kipengele kimoja cha sala ya Kiislamu.

msikiti

Mahali pa kuswali ambapo Waislamu huswali pamoja au mmoja mmoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii kwamba inapendekezwa mtu anaporudi kutoka safarini kuingia msikitini na kuswali humo rakaa mbili. Riwaya inaeleza matendo ya Mtume ﷺ, wala si sala ya faradhi. Madhehebu za fiqhi hujadili sala hii kama sunna inayopendekezwa mtu anapofika nyumbani; haichukui nafasi ya sala za faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaporudi kutoka safarini, panga muda wa kuswali rakaa mbili msikitini ikiwa hilo linawezekana.
  2. Ichukulie sala hii kuwa sunna inayopendekezwa, si mbadala wa sala ya faradhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.