Sahih al-Bukhari, hadithi 3090
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ". صِرَارٌ مَوْضِعٌ نَاحِيَةً بِالْمَدِينَةِ.
Jabir alisimulia:
"Niliporejea kutoka safarini, Mtume ﷺ aliniambia, 'Sali rakaa mbili.'" (Sirar ni eneo lililo karibu na Madina.)
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alimwagiza Jabir kuswali rakaa mbili baada ya safari yake.
Wingi wa rakaa: sehemu moja ya swala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu, miongoni mwa vitendo vingine.
Mahali katika eneo lililo karibu na Madina.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na amri ya Jabir kwamba kuswali rakaa mbili baada ya kurejea kutoka safarini kunapendekezwa. Riwaya hii inaeleza mwenendo wa Mtume ﷺ, lakini yenyewe haionyeshi wazi kwamba jambo hili ni wajibu kila mara mtu anaporejea kutoka safarini. Mafakihi wanajadili pendekezo hili katika muktadha wa hukumu za swala na safari; namna mahsusi ya kulitekeleza inaweza kutofautiana baina ya madhehebu.
- Baada ya safari, tenga muda wa kuswali na umshukuru Allah kwa kurejea salama.
- Jifunze maelekezo ya Mtume ﷺ kuhusu swala safarini na baada ya kurejea nyumbani.
- Mpokee kwa wema mtu anayerudi kutoka safarini na umsaidie kurejea katika ibada yake.
Riwaya hii pia inasimulia kuhusu Jabir na jinsi Mtume ﷺ alivyopokewa baada ya safari, na inaweka tukio hilo katika muktadha huohuo.
Sahih al-Bukhari · #182 (Sahih)Riwaya hii inahusu swala wakati wa safari na inatoa muktadha mpana kuhusu namna ya kushughulikia swala njiani.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.