Khumsu ya Ghanima kwa Ajili ya Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3107

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Khumsu ya Ghanima kwa Ajili ya Allah
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ أَخْرَجَ إِلَيْنَا أَنَسٌ نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ لَهُمَا قِبَالاَنِ، فَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ بَعْدُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُمَا نَعْلاَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abdullah bin Muhammad, akatuambia Muhammad bin Abdullah Al-Asadi, akatuambia Isa bin Tahman, akasema:

"Anas alituletea viatu viwili vya ngozi vilivyochakaa na visivyo na nywele, vyenye mikanda." Baadaye, Thabit Al-Bunani alinihabarisha kutoka kwa Anas kwamba hivyo vilikuwa viatu vya Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas anaonyesha viatu rahisi vilivyochakaa vya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Viatu vya ngozi vilivyochakaa

Viatu vya ngozi ambavyo matumizi yalikuwa yamevichakaza waziwazi.

Kamba za viatu

Mikanda ya ngozi iliyofunga viatu miguuni.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na maelezo haya kwamba mavazi na vifaa vya matumizi vilivyo rahisi vinaafikiana na unyenyekevu, na kwamba mali iliyochakaa haipunguzi heshima ya mtu. Riwaya hii inaeleza viatu vya Mtume ﷺ; haiweki wajibu wa jumla wa kuvaa viatu vilivyochakaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochagua mavazi na viatu, zingatia matumizi yake na shukrani, si kujionyesha kwa sura ya nje.
  2. Tunza kwa uangalifu mali rahisi, na usipime thamani yake kwa bei yake.
  3. Wasiliisha maarifa ya kuaminika kwa uangalifu na eleza wazi habari imetoka kwa nani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.