Sahih al-Bukhari, hadithi 312
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ لإِحْدَانَا إِلاَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ، فَإِذَا أَصَابَهُ شَىْءٌ مِنْ دَمٍ، قَالَتْ بِرِيقِهَا فَقَصَعَتْهُ بِظُفْرِهَا.
Ametuhabarisha Abu Nu'aym, akasema: Ametuhabarisha Ibrahim bin Nafi', kutoka kwa Ibn Abi Najih, kutoka kwa Mujahid, alisema: Aisha alisema: Hakuna mmoja wetu aliyekuwa na nguo zaidi ya moja ambayo tulikuwa tukivaa wakati wa hedhi. Ikiwa ingipata damu, alikuwa akiweka mate yake juu yake na kuifuta kwa kucha yake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Aisha anaeleza jinsi wanawake walivyoondoa kwa urahisi damu ya hedhi kwenye nguo zao.
Neno la kawaida linalomaanisha kuwa katika kipindi cha hedhi.
Majimaji ya kinywani ambayo Aisha anataja kwa kulowesha doa la damu.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba doa la hedhi kwenye nguo linapaswa kuondolewa. Hadithi inaeleza kulisugua doa kwa mate na ukucha; mafakihi pia hujadili kanuni za jumla za kusafisha damu ya hedhi. Riwaya hii pia inasisitiza hali rahisi ambamo wanawake waliishi.
- Ondoa kwa uangalifu damu ya hedhi kwenye nguo kabla ya kuzitumia kuswali.
- Unaposafisha, zingatia hali zako na uchague njia rahisi inayofaa.
Riwaya hii inazungumzia suala la josho la kisharia baada ya hedhi, na hivyo inakamilisha maelezo kuhusu kushughulikia hedhi katika hadithi hii.
Sahih al-Bukhari · #310 (Sahih)Riwaya hii pia inahusu hedhi na nguo, na inaweka maelezo ya vitendo ya Aisha katika muktadha mpana zaidi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.