Sahih al-Bukhari, hadithi 3122
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Sayyarسَيَّارٌ
- 4Yazid al‑Faqirيَزِيدُ الْفَقِيرُ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُحِلَّتْ لِي الْغَنَائِمُ ".
Amesimulia Jabir bin Abdullah (RA): Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Vimehalalishiwa kwangu nyara za vita."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Allah alimhalalishia Mtume ﷺ na umma wake ngawira za vita.
Mali zinazotekwa kutoka kwa adui wakati wa vita halali.
Kuruhusiwa na Allah; haimaanishi kuwa ngawira inaweza kugawanywa bila kanuni au kwa hiari ya mtu binafsi.
Wanazuoni wa kale wanahusisha kauli hii na neema ya pekee ambayo Allah alimpa Mtume ﷺ na umma wake: ngawira za vita ziliruhusiwa kwao, ilhali jamii zilizotangulia hazikuruhusiwa hivyo kwa namna ileile. Maneno haya hayatoi ruhusa ya mtu kutumia nguvu kivyake au kujimilikisha mali kwa hiari yake; kanuni za ngawira na ugawaji wake zimeelezwa sehemu nyingine katika sheria ya Kiislamu.
- Usichukue mali ya wengine kwa mamlaka yako mwenyewe; haki na ugawaji vinahitaji kanuni zilizo wazi.
- Tambua neema za Allah kwa shukrani na uzitumie ndani ya mipaka ya utii.
- Ukiwa na maswali kuhusu ngawira za vita, tafuta mwongozo katika elimu inayoaminika na kanuni za fiqhi ya Kiislamu zinazotambuliwa.
Riwaya hii inataja neema nyingine ya pekee kwa Mtume ﷺ na kuweka ruhusa ya ngawira za vita katika muktadha mpana wa neema za Allah.
Sahih al-Bukhari · #3124 (Sahih)Riwaya hii inazungumzia kanuni za kushiriki katika msafara wa kijeshi na ngawira, na kusisitiza kuwa mambo hayo yana masharti yaliyo wazi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.