Mwanzo wa Uumbaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3192

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mwanzo wa Uumbaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَرَوَى عِيسَى، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا، فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ‏.‏

Tafsiri

Umar (Allah amridhie) alisema: Siku moja Mtume ﷺ alisimama katikati yetu kwa muda mrefu na kutuarifu kuhusu mwanzo wa uumbaji hadi watu wa Peponi wakaingia makazi yao na watu wa Motoni wakaingia makazi yao. Aliyekumbuka alikumbuka, na aliyesahau akasahau.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha kuhusu uumbaji hadi mwisho wa makazi ya watu.

Maelezo ya maneno magumu
Mwanzo wa uumbaji

Asili na matukio ya awali ya ulimwengu ulioumbwa.

Makazi

Maeneo ya mwisho ambako wakaazi wa Peponi au Motoni wataishia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Allah alimpa Mtume ﷺ ujuzi wa matukio kuanzia uumbaji hadi mwisho wa makazi ya watu. Maneno ya Umar pia yanaonyesha kwamba si kila aliyekuwepo hukumbuka kwa kiwango sawa mafunzo marefu. Kwa hiyo, riwaya hii inahimiza kupokea elimu kwa makini, kuihifadhi na kuifikisha kwa wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kusikiliza elimu ya dini kwa makini na uandike mara moja mambo muhimu.
  2. Rudia unachojifunza na ukifikishe kwa uangalifu ili elimu isipotee.
  3. Acha imani ya Akhera iongoze maamuzi yako ya leo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.