Mwanzo wa Uumbaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3218

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mwanzo wa Uumbaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، ح قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِجِبْرِيلَ ‏"‏ أَلاَ تَزُورُنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا ‏"‏ قَالَ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Tafsiri

Ibnu Abbas (radya Allahu anhuma) alisema: Mtume wa Allah ﷺ alimuuliza Jibril,

"Kwa nini hutuzuru mara nyingi zaidi ya unavyotuzuru sasa?" Basi ikateremshwa aya hii: {Na sisi (malaika) hatuteremki ila kwa amri ya Mola wako Mlezi. Yeye ndiye mwenye kumiliki yaliyo mbele yetu na yaliyo nyuma yetu...} (Surah Maryam 19:64).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jibril hushuka Allah anapomwamuru.

Usuli na sababu

Mtume ﷺ alimuuliza Jibril kwa nini hakuja kumtembelea mara nyingi zaidi; ndipo Surah Maryam 19:64 ikateremshwa.

Maelezo ya maneno magumu
Jibril

Malaika aliyewasilisha wahyi wa Allah kwa manabii.

kushuka

Malaika kuja duniani kwa amri ya Allah.

amri ya Mola wako

Ni amri ya Allah; malaika hawatendi kwa kujitegemea nje ya mapenzi Yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na aya hii kwamba malaika hushuka kwa amri ya Allah pekee na kwamba watu hawaamui kuja kwao. Maneno yanayozunguka aya hiyo katika Surah Maryam 19:64 yanathibitisha kuwa elimu ya Allah inajumuisha kila kitu na kwamba Yeye hasahau chochote. Riwaya hii pia inafundisha kwamba wahyi na utume hutokea kulingana na hekima na makadirio ya Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Amini kwamba amri na hekima ya Allah ndivyo vinavyoongoza, hata usipoelewa mara moja kwa nini jambo fulani limechelewa.
  2. Uliza kwa heshima ili upate ufafanuzi usipoelewa jambo.
  3. Soma Surah Maryam 19:64 na ujikumbushe kwamba Allah hasahau chochote.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.