Mwanzo wa Uumbaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3219

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mwanzo wa Uumbaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa Ismail, akasema: Alinihabarisha Suleiman, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, kutoka kwa Ibn Abbas — radhi za Allah ziwe juu yao — kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Jibril alinisomea kwa herufi moja, nami sikuacha kumwomba nyongeza hadi akafikia herufi saba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Qurani ilifundishwa kwa Mtume ﷺ kwa njia saba zinazotambuliwa.

Maelezo ya maneno magumu
harf

Namna mojawapo ya kuisoma Qurani; wanazuoni hujadili maana sahihi ya neno hili.

njia saba

Ahruf saba zilizotajwa katika riwaya. Hizi si sawa na riwaya saba maarufu za usomaji wa Qurani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa ahruf saba zilikuwa ni upanuzi wa rehema kutoka kwa Allah kwa umma. Wanazuoni wanatofautiana kuhusu tafsiri yake sahihi; hawaoni upanuzi huu kuwa ruhusa ya kuibadilisha Qurani kiholela. Usomaji unaotambuliwa umejengwa juu ya mapokezi na kanuni thabiti, na hakuna kati ya madhehebu manne ya Sunni inayoruhusu mtu kuibadilisha Qurani kwa maoni yake mwenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze usomaji wa Qurani kwa mwalimu anayeaminika na uzingatie kanuni za usomaji unaotambuliwa.
  2. Heshimu tofauti katika usomaji unaotambuliwa na usizifanye kuwa sababu ya migawanyiko.
  3. Thamini kuwa Allah aliurahisishia umma kujifunza na kusoma Qurani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.