Sahih al-Bukhari, hadithi 3227
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَعَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ.
Ametuhadithia Yahya bin Sulayman, akasema: Amenihadithia Ibn Wahb, akasema: Amenihadithia Umar, kutoka kwa Salim, kutoka kwa baba yake, aliyasema: Jibril alimuahidi Nabii ﷺ kwamba angemtembelea, lakini hakuja. Kisha Jibril akasema: 'Sisi hatuingii katika nyumba yenye picha au mbwa.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Malaika hawaingii nyumba yenye picha au mbwa.
Mtume ﷺ alikuwa amekubaliana na Jibril kwamba angemtembelea. Jibril alipokosa kuja, alieleza kuwa malaika hawaingii nyumba yenye picha au mbwa.
Malaika aliyewafikishia manabii wahyi.
Taswira ya kiumbe hai; namna kamili ya kuitumia kisheria inahitaji maelezo zaidi ya wanazuoni wa fiqhi.
Wanazuoni wa kale wanaichukulia matini hii kuwa msingi wa hukumu kwamba malaika wa rehema hawaingii nyumba yenye picha au mbwa. Pia wamejadili aina za picha na mbwa, na kutofautisha, kwa mfano, picha zenye matumizi yanayoruhusiwa na mbwa wanaofugwa kwa madhumuni yanayotambuliwa. Madhehebu ya fiqhi yanafafanua maelezo haya kwa namna tofauti; riwaya hii pekee haitaji misamaha na masharti yote.
- Chunguza picha na vitu unavyoweka nyumbani, na uzingatie kwa makini mwongozo wa dini kuhusu jambo hili.
- Fuga mbwa kwa madhumuni yanayotambuliwa pekee, na zingatia kanuni zinazohusika.
- Yachukulie kwa uzito maneno ya Mtume ﷺ, na muulize mwanazuoni mwenye ujuzi jinsi yanavyohusika na hali yako.
Riwaya hii sahihi pia inazungumzia kuchelewa kwa Jibril na kufafanua nafasi ya picha ndani ya nyumba.
Sahih al-Bukhari · #3228 (Sahih)Riwaya hii sahihi pia inasema kuwa malaika hawaingii nyumba yenye mbwa au picha.
Sahih al-Bukhari · #445 (Sahih)Riwaya hii sahihi inatoa onyo lilelile la jumla kuhusu malaika kutoingia nyumba yenye picha au mbwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.