Mwanzo wa Uumbaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3236

Imepokelewa na Samurah ibn Jundub. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mwanzo wa Uumbaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Musaalimhadithia al‑Bukhariمُوسَى
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Samuraسَمُرَةَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي قَالاَ الَّذِي يُوقِدُ النَّارَ مَالِكٌ خَازِنُ النَّارِ، وَأَنَا جِبْرِيلُ، وَهَذَا مِيكَائِيلُ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Samura amesimulia: Mtume ﷺ alisema,

"Usiku wa jana niliona (katika ndoto) wanaume wawili wakija kwangu. Mmoja wao akasema, 'Yule anayewasha moto ni Malik, mlinzi wa Moto (Jahannamu), na mimi ni Jibril, na huyu ni Mika'il.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimtambua Malik kuwa mlinzi wa Moto wa Jahannamu.

Maelezo ya maneno magumu
Malik

Malaika aliyeteuliwa kuwa mlinzi wa Moto wa Jahannamu.

Jibril na Mika'il

Malaika wawili wanaojulikana katika mapokeo ya Kiislamu kuwa ni waja wa Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia riwaya hii kuwa inathibitisha kwamba Malik ni malaika aliyeteuliwa kusimamia Moto wa Jahannamu, na kwamba Mtume ﷺ alimtambua katika ndoto. Ndoto hiyo inaeleza mambo ya ghaibu yaliyofikishwa kupitia wahyi; habari hizo hukubaliwa bila kuongeza maelezo yasiyopatikana katika vyanzo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Amini yale ambayo wahyi wa kuaminika unaeleza kuhusu malaika na Akhera, bila kuongeza maelezo yasiyothibitishwa.
  2. Kukumbuka Moto wa Jahannamu na kukuchochee kumtii Allah na kuepuka dhambi.
  3. Jifunze kwa makini simulizi za ndoto za Mtume ﷺ, na utoe tu mafunzo yanayoungwa mkono na vyanzo vya kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.