Mwanzo wa Uumbaji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3255

Imepokelewa na Al-Bara ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Mwanzo wa Uumbaji
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Hajjaj bin Minhal, alitusimulia Shu'bah, akasema Adiyy bin Thabit alinifahamisha akasema: Nilimsikia Al-Bara' — Allah amridhie — akisimulia kutoka kwa Mtume ﷺ aliposema wakati Ibrahim alipofariki: "Hakika ana mnyonyeshaji katika Pepo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimfariji kwa habari njema kuhusu mwanawe aliyefariki.

Usuli na sababu

Hadithi inasema kwamba Ibrahim, mwana wa Mtume ﷺ, alifariki, kisha Mtume ﷺ akazungumzia mwanamke ambaye angemuuguza na kumnyonyesha Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
Ibrahim

Mwana wa Mtume ﷺ aliyefariki akiwa na umri mdogo.

Mnyonyeshaji

Mwanamke anayemnyonyesha na kumtunza mtoto.

Pepohai

Makao ya milele ya furaha na malipo ambayo Allah ameahidi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kwamba kauli hii inasisitiza utunzaji na rehema za Allah kwa Ibrahim, na inatoa faraja kwa mtu aliyefiwa na mtoto. Hadithi pia inathibitisha kwamba Pepo ipo kweli na kwamba Mtume ﷺ alitoa habari kuhusu mambo yaliyofichika kwa kutegemea ufunuo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapokumbwa na huzuni, pata faraja katika rehema za Allah na matumaini ya Pepo.
  2. Tambua huzuni ya kufiwa na mtoto na uwafariji wafiwa kwa maneno ya upole.
  3. Zungumza kwa uangalifu kuhusu mambo yaliyofichika, na uyategemeze maneno hayo kwenye ufunuo unaotegemewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.