Sahih al-Bukhari, hadithi 3265
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Isma'il ibn Abu Uwaysalimhadithia al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ". قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً. قَالَ " فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا، كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ".
Imesimuliwa na Abu Huraira (رضي الله عنه) kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Moto wenuu ni sehemu moja kati ya sehemu sabini za Moto wa Jahannamu." Ikasemwa: "Ewe Mtume wa Allah ﷺ, ingekuwa ya kutosha kwa adhabu." Akasema ﷺ: "Imezidiwa juu yake kwa sehemu sitini na tisa, kila moja ikiwa na joto kama moto huu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Moto wa duniani ni sehemu moja tu kati ya sehemu sabini za Moto wa Jahannamu.
Jina la Moto wa Akhera.
Mtume ﷺ anafananisha ukali wa Moto wa Akhera na moto wa duniani: una sehemu sabini, na kila sehemu ina joto sawa na moto huo.
Wanazuoni wa kale, akiwemo Ibn Hajar, wanaeleza kuwa hadithi hii inasisitiza ukali wa kipekee wa Moto wa Akhera. Ulinganisho huu unahimiza kumcha Allah na kujihadhari na dhambi; si mwaliko wa kutoa madai zaidi kuhusu yaliyofichika kuliko yale yaliyotajwa katika hadithi.
- Kukumbuka Akhera na kukusukume kumtii Allah na kujiepusha na dhambi.
- Baada ya kosa, mrejee Allah kwa ikhlasi na umwombe akulinde na Moto.
- Zungumza kwa tahadhari kuhusu mambo yaliyofichika, na ushikamane na yale yaliyotajwa katika wahyi unaoaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.