Hedhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 330

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Hedhi
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ، إِذَا حَاضَتْ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ فِي أَوَّلِ أَمْرِهِ إِنَّهَا لاَ تَنْفِرُ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ تَنْفِرُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Mu'alla bin Asad, akasema: Ametuelezea Wuhayb, kutoka kwa Abdullah bin Tawus, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Abbas, aliyasema: Mwanamke mwenye hedhi ameruhusiwa kuondoka ikiwa amepata hedhi. Na Ibn Umar awali alikuwa akisema kwamba hawezi kuondoka. Kisha baadaye nilimsikia akisema: Anaweza kuondoka, kwa kuwa Rasûlullah ﷺ aliwaruhusu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke aliye katika hedhi anaweza kuondoka na kwenda nyumbani baada ya kufanya tawafu ya faradhi.

Maelezo ya maneno magumu
Mwanamke aliye katika hedhi

Mwanamke ambaye kwa wakati huo yuko katika kipindi chake cha kila mwezi.

Kuondoka

Kwenda nyumbani au kuendelea na safari baada ya kufanya Tawaf al-Ifada ya faradhi.

Tawaf al-Ifada

Mzunguko wa faradhi kuizunguka Kaaba wakati wa Hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba mwanamke anayepata hedhi baada ya Tawaf al-Ifada anaweza kuondoka Makka bila kufanya tawafu ya kuaga. Ibn Umar alibadili hukumu yake ya awali baada ya kusikia kwamba Mtume ﷺ alikuwa ametoa ruhusa hiyo. Madhehebu za fiqhi huchukulia tawafu ya kuaga kuwa si wajibu kwa mwanamke aliye katika hedhi; ruhusa hii humwondolea wajibu huo katika hali hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayefanya Hija anaweza kuondoka akiwa katika hedhi baada ya Tawaf al-Ifada bila kufanya tawafu ya kuaga.
  2. Jenga hukumu za dini juu ya elimu ya kuaminika na urekebishe msimamo wa awali unapopata riwaya ya wazi ya Mtume ﷺ.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu mpangilio wa ibada za Hija, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye utaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.