Sahih al-Bukhari, hadithi 331
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusalimhadithia al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٍ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ".
Aisha alisema: Mtume ﷺ aliniambia,
"Hedhi ikija, acha kuswali, na ikikata, osha damu mwilini mwako (oga) kisha anza kuswali."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Wakati wa hedhi, swala huachwa na huanza tena baada ya hedhi kuisha.
Damu ya kila mwezi inayotambuliwa kuwa hedhi kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu.
Ondoa damu, na baada ya hedhi kuisha, tekeleza josho kubwa la utakaso kabla ya kurudia kuswali.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke haswali wakati wa hedhi na halipi swala alizokosa katika kipindi hicho. Hedhi inapoisha, hutekeleza josho kubwa la utakaso kisha huanza tena kuswali. Madhehebu manne ya Sunni yanakubaliana kuhusu kanuni hii ya msingi; maelezo ya kubainisha mwanzo na mwisho wa hedhi yamefafanuliwa zaidi katika fiqhi zao.
- Usiswali wakati wa hedhi; anza tena kuswali baada ya hedhi kuisha na baada ya kutekeleza josho kubwa la utakaso.
- Hedhi inapokaribia mwisho, zingatia ishara za twahara zinazojadiliwa katika fiqhi ya Kiislamu.
- Ikiwa damu inaendelea au si ya kawaida, omba ushauri wa mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu kanuni za swala zinazokuhusu.
Riwaya hii kutoka kwa Ibn Abbas pia inazungumzia wajibu wa swala kwa mwanamke mwenye hedhi, hivyo inaendana na mwongozo uliotajwa hapa.
Sahih al-Bukhari · #294 (Sahih)Aisha anaeleza kuhusu josho la ibada la Mtume ﷺ wakati yeye mwenyewe alikuwa katika hedhi; hili husaidia kuelewa kanuni za twahara katika muktadha wake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.