Sahih al-Bukhari, hadithi 3336
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aishah
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
قَالَ قَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ ". وَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ بِهَذَا.
Al-Layth alisema kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa 'Amrah, kutoka kwa 'Aishah (ra) aliyese ma: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema:
"Roho ni majeshi yaliyokusanyika; zile zinazofanana husogeleana na kupatana, na zile zisizofanana hutengana na kugombana." Na Yahya bin Ayyub alisema: Yahya bin Sa'id alinihadithia haya.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Nafsi huhisi ukaribu na huvutiwa na wale wanaofanana nazo.
Tamathali ya kueleza nafsi ambazo hukusanyika katika makundi yenye uhusiano wa ndani.
Ukaribu au kufanana kwa ndani kunakoweza kuwavuta watu kuelekeana.
Kutengana au kutopatana pale ambapo hakuna kutambuana au kufanana.
Wanazuoni wanaeleza kwamba mara nyingi watu huvutiwa na wale walio na sifa, maadili na mienendo inayofanana na yao. Kauli hii inaeleza mwelekeo wa kiasili, si hukumu ya kudumu kuhusu imani au tabia ya mtu: mahusiano na chaguo bado ni muhimu. Pia inafundisha kwamba ukaribu haujengwi na undugu wa kifamilia pekee.
- Tafuta marafiki wanaokusaidia kudumisha maadili na desturi njema.
- Watendee kwa haki na heshima watu ambao hamfanani sana.
- Jenga urafiki kwa kuzingatia tabia na matendo, si hisia ya kwanza tu ya kutambuana.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.