Manabii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3337

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manabii
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَالِمٌ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي أَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ، وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abdan, ametuarifu Abdullah, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Az-Zuhri, Salim amesema na Ibn Umar - Allah awaridhie wamesema: Rasûlullah ﷺ alisimama mbele ya watu akamsifu Allah kwa anavyostahili, kisha akataja Dajjal akasema: 'Nawatahadharisheni kuhusu yeye, na hakukuwa na Nabii yeyote isipokuwa alimtahadharisha kaumu yake dhidi yake. Hakika Nuhu aliitahadharisha kaumu yake, lakini ninawaambia jambo ambalo hakuna Nabii aliyewahi kuliambia kaumu yake: Mnajua kuwa yeye ni kipofu wa jicho moja, na Allah si kipofu wa jicho moja.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dajjal anatambulika kwa kasoro yake inayoonekana; Allah ametukuka na yuko mbali na kasoro yoyote.

Maelezo ya maneno magumu
Dajjal

Mdanganyifu mkubwa ambaye, kwa mujibu wa mapokezi ya Kiislamu, atawajaribu watu mwishoni mwa nyakati.

Mwenye jicho moja

Dajjal ana kasoro ya mwili inayoonekana; Allah ni mkamilifu na hana kasoro.

Tawhid

Imani kwamba Allah ni wa pekee na kwamba ibada ni haki yake Yeye peke yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatokana na hadithi hii kwamba Dajjal ni binadamu aliyeumbwa mwenye kasoro inayotambulika, na kwa hiyo hawezi kuwa wa kimungu. Ulinganisho huu unasisitiza kuwa Allah ni mkamilifu na hana kasoro ya mwili. Onyo kuhusu Dajjal pia ni sehemu ya ujumbe wa kinabii ambao manabii waliotangulia waliufikisha kwa watu wao.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze habari za kuaminika za kinabii kuhusu Dajjal, na usidanganywe na hadithi za kusisimua zisizo na msingi.
  2. Imarisha imani yako katika ukamilifu wa Allah na umwabudu Yeye peke yake.
  3. Toa maonyo kwa hekima na uyategemeze kwenye vyanzo vya kuaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.