Manabii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3376

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manabii
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر ‏}‏‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Mahmud, ametuhadithia Abu Ahmad, ametuhadithia Sufyan, kutoka kwa Abi Ishaq, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Abdullah — Allah amridhie — alisema: Mtume ﷺ alisoma aya: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma mwito wa kuzingatia mafunzo ya Qur’ani moyoni.

Maelezo ya maneno magumu
Fahal min muddakir

Mwito wa Qur’ani: ‘Je, yupo anayepokea mawaidha na kuyatia moyoni?’

alisoma

Alitamka maneno ya Qur’ani kwa namna ya kisomo.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inaonyesha kuwa Mtume ﷺ alisoma mwito huu wa Qur’ani. Wanazuoni wanaweza kuelewa kutokana nayo umuhimu wa kuisikiliza Qur’ani kwa makini na kuyatia moyoni mawaidha yake. Maneno haya yanahimiza tafakuri na kujiepusha na maovu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma leo aya moja ya Qur’ani kwa makini na ujiulize ni funzo gani unaloweza kulitumia.
  2. Zingatia onyo kwa kuchukua hatua moja ya wazi ili kuepuka tabia yenye madhara.
  3. Sikiliza kisomo cha Qur’ani bila kukengeushwa na tafakari maana ya maneno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.