Manabii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3393

Imepokelewa na Malik ibn Sa'sa'ah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manabii
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Hudba ibn Khalidalimhadithia al‑Bukhariهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Malik ibn Sa'sa'aمَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِهِ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ، فَإِذَا هَارُونُ قَالَ هَذَا هَارُونُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ‏.‏ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَرَدَّ ثُمَّ قَالَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ‏.‏ تَابَعَهُ ثَابِتٌ وَعَبَّادُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Hudbah bin Khalid, ametuhadithia Hammam, ametuhadithia Qatadah, kutoka kwa Anas bin Malik, kutoka kwa Malik bin Sasaa, kwamba Rasûlullah ﷺ aliwahadithia kuhusu usiku wa Safari yake ya Peponi (Isra') hadi alipofika mbinguni ya tano. Hapo akamkuta Harun. [Jibril] akasema, 'Huyu ni Harun, msalimu.' Nikamsalimu, akajibiza salamu, kisha akasema, 'Karibu ndugu mwema na Mtume mwema.' Wamefuata nyuma yake Thabit na Abbad bin Abi Ali kutoka kwa Anas kutoka kwa Nabi ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa Safari ya Miujiza, Nabii ﷺ alimsalimia Harun katika mbingu ya tano.

Maelezo ya maneno magumu
Safari ya Miujiza

Safari ya usiku ya Nabii ﷺ, ambapo aliongozwa kupitia mbingu.

Harun

Nabii Harun, nduguye Nabii Musa.

Mcha Mungu

Aliyejitolea kwa Allah na mwenye sifa ya mwenendo mwema.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wanataja mkutano huu kama sehemu ya simulizi la Safari ya Miujiza na wanatambua heshima ambayo Allah aliwapa manabii. Salamu na jibu la Harun vinaonyesha heshima na udugu kati ya manabii; matini hii pekee haiweki hukumu maalumu kwa madhehebu manne ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wasalimie wengine kwa salamu yenye heshima na ujibu salamu zao kwa wema.
  2. Jifunze kuhusu manabii na udugu wao kama sehemu ya imani yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.