Tayammum · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 343

Imepokelewa na Ammar ibn Yasir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tayammum
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ammar ibn Yasir

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Bashshar, akasema: Ametuhadithia Ghundar, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Dhar, kutoka kwa Ibn Abdur-Rahman bin Abza, kutoka kwa baba yake, alisema: Ammar alisema: Mtume ﷺ alipiga ardhi kwa mkono wake, kisha akafuta uso wake na viganja vyake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alionyesha tayammum kwa kupaka uso na mikono kwa udongo.

Maelezo ya maneno magumu
Tayammum

Utakaso wa ibada kwa kutumia udongo safi wakati maji hayapatikani au hayawezi kutumiwa.

Udongo

Ardhi safi inayotumiwa katika tayammum.

Mikono yote miwili

Viganja; hadithi inaeleza kupaka uso na mikono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na hadithi hii kwamba tayammum huhusisha kugusa udongo safi na kisha kupaka uso na mikono kwa udongo huo. Hadithi inaeleza namna rahisi ya utakaso huu. Madhehebu yanatofautiana katika baadhi ya maelezo, kama sehemu halisi ya mikono inayopakwa na idadi ya mara za kugusa udongo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze hatua rahisi za tayammum ili ujue jinsi ya kusali maji yanapokosekana au hayawezi kutumiwa.
  2. Ikiwa haiwezekani kujitakasa kwa maji, usiache wakati wa sala upite; tumia ruhusa ya tayammum.
  3. Kwa maelezo ya vitendo, fuata mwanazuoni unayemwamini au madhehebu unayoyafuata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.