Manabii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3460

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manabii
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَاتَلَ اللَّهُ فُلاَنًا، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ، فَجَمَّلُوهَا فَبَاعُوهَا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ جَابِرٌ وَأَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Ibn Abbas alisema: Nilimsikia Umar — رضي الله عنه — akisema,

"Allah amlaani mtu huyo! Je, hajui kwamba Mtume ﷺ alisema: 'Allah aliwalaani Wayahudi; waliharamishiwa mafuta, wakayayeyusha na kuyauza'?" Hii imethibitishwa na Jabir na Abu Huraira kutoka kwa Mtume ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jambo lililoharamishwa halihalalishwi kwa kulichakata na kuliuza.

Maelezo ya maneno magumu
amelaaniwa

Lawama kali na kuondolewa katika rehema za Allah.

iliyeyushwa

Kuyeyusha mafuta yaliyoganda kwa kuyapasha moto hadi yakawa kimiminika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadith hii kwamba katazo haliwezi kukwepwa kwa kubadilisha tu umbo la jambo lililoharamishwa. Hadith pia inalaani kuuza kitu ambacho matumizi na biashara yake yamekatazwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kanuni mahsusi za uchakataji na uuzaji kwa kila aina ya bidhaa; kwa kiwango cha chini, mfano huu unafundisha kwamba ujanja wa kisheria hauondoi kusudi la katazo. Umar anatumia kauli ya Mtume ﷺ kama onyo dhidi ya mwenendo huo wa kibiashara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya biashara, usichunguze umbo la bidhaa pekee, bali pia kama kuiuza kwake kunaruhusiwa kweli.
  2. Tumia maarifa ya sheria kutekeleza kanuni kwa uaminifu, si kukwepa katazo kwa hila.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu uhalali wa muamala, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kabla ya kutenda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.