Manabii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3462

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Manabii
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ، فَخَالِفُوهُمْ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Abdul-Aziz bin Abdullah, akasema: Imenihabiriwa na Ibrahim bin Sa'd, kutoka kwa Salih, kutoka kwa Ibn Shihab, akasema: Abu Salamah bin Abdur-Rahman alisema kwamba Abu Huraira — Allah amridhie — alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Wayahudi na Wakristo hawawekei rangi (nywele zao nyeupe), basi tofautianeni nao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anahimiza kupaka rangi nywele za mvi ili kudhihirisha utambulisho wa kipekee wa Kiislamu.

Maelezo ya maneno magumu
kupaka rangi

Kuweka rangi kwenye nywele za mvi au ndevu zenye mvi.

fanyeni kinyume

Himizo la kutowaiga jamii zilizotajwa katika desturi hii.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa kupaka rangi nywele za mvi kunaruhusiwa na kunahimizwa, na kwamba jamii ya Waislamu huhifadhi sifa zake za kidini zilizo za kipekee. Himizo hili si amri ya jumla ya kutofautiana na wasiokuwa Waislamu katika kila desturi. Wanazuoni pia wamejadili rangi zinazoruhusiwa; kwa mujibu wa wanazuoni wengi, kupaka rangi nyeusi hakupendelewi au kumekatazwa, huku kukiwa na tofauti zaidi kuhusu matumizi yake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetaka kupaka rangi nywele zake za mvi anaweza kutumia rangi inayoruhusiwa kwa mujibu wa mwongozo wa Kiislamu.
  2. Usifanye tofauti za mwonekano kuwa sababu ya kuwadharau au kuwachukia watu wa jamii nyingine za kidini.
  3. Fuata sunnah kwa kuelewa muktadha wake, na unapokuwa na shaka kuhusu rangi fulani, muulize mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.