Sahih al-Bukhari, hadithi 3491
Imepokelewa na Zainab bint Abi Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qays ibn Hafsalimhadithia al‑Bukhariقَيْسُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Kulayb ibn Wailكُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ
- 4Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم زَيْنَبُ ابْنَةُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ مِنْ مُضَرَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ مِنْ بَنِي النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ.
Kulaib bin Wail amesimulia: Nilimuuliza Zainab bint Abi Salama, binti wa mke wa Mtume ﷺ,
"Nieleze kuhusu Mtume ﷺ. Je, alikuwa wa kabila la Mudar?" Akajibu, "Angeweza kuwa wa nani isipokuwa Mudar? Alikuwa wa uzao wa An-Nadr bin Kinana."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alitokana na An-Nadr ibn Kinana ndani ya kabila la Mudar.
Kabila kubwa la Kiarabu ambalo Mtume ﷺ alitokana nalo.
Mmoja wa mababu katika nasaba ya Mtume ﷺ.
Zainab alikuwa binti wa Umm Salama, ambaye alikuwa ameolewa na Mtume ﷺ.
Wanazuoni wa kale hutaja riwaya hii kama uthibitisho wa nasaba ya Mtume ﷺ kupitia An-Nadr ibn Kinana na kabila la Mudar. Wanaitumia kama taarifa ya nasaba, si msingi wa kutoa hukumu ya mojawapo ya madhehebu manne ya fiqhi. Nasaba yenye heshima hutambuliwa, lakini peke yake si kipimo cha uchamungu wa mtu.
- Jifunze taarifa za kuaminika kuhusu historia ya familia ya Mtume ﷺ kutoka katika vyanzo vinavyotambulika.
- Unapouliza kuhusu nasaba ya mtu, sikiliza kwa makini na uwasilishe taarifa kwa usahihi.
- Heshimu nasaba yenye heshima, lakini pia wapime watu kwa imani na mwenendo wao.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.