Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3503

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake
صحيح البخاري

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، مُحَمَّدٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ ذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مَعَ أُنَاسٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ إِلَى عَائِشَةَ، وَكَانَتْ أَرَقَّ شَىْءٍ لِقَرَابَتِهِمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tafsiri

Na Al-Layth alisema: Alinihadithia Abu Al-Aswad, Muhammad, kutoka kwa Urwa bin Az-Zubair, akasema: Abdullah bin Az-Zubair alienda pamoja na wanawake fulani wa kabila la Bani Zuhra kumtembelea Aisha, na yeye alikuwa mwenye huruma na wema mkubwa kwao kutokana na undugu wao na Rasûlullah ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

‘Aisha aliwatendea jamaa wa Mtume ﷺ kwa upole wa pekee.

Maelezo ya maneno magumu
Banu Zuhra

Kabila la Kiarabu ambalo baadhi ya jamaa wa Mtume ﷺ walitokana nalo.

uhusiano wa kindugu

Uhusiano wa kifamilia unaotokana na nasaba au ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na hili kwamba ni vizuri kudumisha uhusiano wa kindugu na kuwatendea jamaa kwa wema wa pekee. Uhusiano wao na Mtume ﷺ ulimfanya ‘Aisha awapokee watu hawa kwa uangalifu zaidi; jambo hili linadhihirisha heshima kwa familia na jamaa zake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watendee jamaa zako kwa upole na udumishe mawasiliano nao mara kwa mara.
  2. Waonyeshe uangalifu zaidi watu walio na uhusiano na wale unaowapenda.
  3. Heshima kwa Mtume ﷺ ionekane katika mwenendo mwema kwa familia na jamaa zake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.