Sahih al-Bukhari, hadithi 3504
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدٍ، ح قَالَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَأَشْجَعُ وَغِفَارُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى، دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ".
Imesimuliwa na Abu Huraira (رضي الله عنه): Mtume wa Allah ﷺ alisema,
"Makabila ya Quraysh, Ansar, Juhaynah, Muzaynah, Aslam, Ashja' na Ghifar ni watu wangu maalum na hawana mlezi wala mlinzi isipokuwa Allah na Mtume Wake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Makabila yaliyotajwa ni miongoni mwa jamii iliyolindwa na Mtume ﷺ.
Watu ambao, kwa sababu ya uhusiano na uaminifu, wako chini ya ulinzi na msaada wa mtu.
Wakazi wa Madina waliomkaribisha Mtume ﷺ na Waislamu wa mwanzo na kuwaunga mkono.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa makabila yaliyotajwa yalikuwa na uhusiano wa pekee na Mtume ﷺ kwa sababu ya imani na uaminifu wao. Kauli kwamba hawana mlinzi isipokuwa Allah na Mtume Wake inasisitiza kuwa ulinzi na uaminifu wao hauhusishwi na mlinzi mwingine; haiwafanyi Allah na Mtume ﷺ kuwa sawa. Wanazuoni pia wameelewa kutokana na hili thamani ya kuwa mwaminifu kwa jamii ya Waislamu na kuwaunga mkono wanajamii wake.
- Onyesha uaminifu kwa jamii ya Waislamu kwa kuwatendea wanajamii wake kwa haki na kuwasaidia.
- Wathamini watu kwa imani yao na matendo yao mema, si kwa nasaba au kabila lao pekee.
- Tafuta ulinzi na msaada wa mwisho kwa Allah, nawe uwe msaada wa kutegemewa kwa wengine.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.