Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3514

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammadalimhadithia al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametueleza Abu Huraira - Allah amridhie: Mtume ﷺ alisema, "Aslam Allah aimpe salama, na Ghifar Allah amsamehe."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anamwomba Allah awalinde Aslam na amsamehe Ghifar.

Maelezo ya maneno magumu
Aslam

Jina la kabila la Kiarabu.

Ghifar

Jina la kabila la Kiarabu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaona katika dua hii ubora wa pekee wa makabila yaliyotajwa na tamanio la Mtume ﷺ la kuona yanafaulu. Maneno haya yanamwomba Allah amlinde Aslam na amsamehe Ghifar; pia yanasisitiza kwamba ulinzi na msamaha hatimaye hutoka kwa Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ombea jamii ziwe na kheri na umwombe Allah azilinde na kuzisamehe.
  2. Wathamini watu wanaotumikia mema, huku ukikumbuka kwamba Allah ndiye chanzo cha neema zote.
  3. Waombee wengine mara kwa mara, hata wanapokuwa hawapo karibu nawe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.