Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3539

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏

Tafsiri

Imesimuliwa na Abu Huraira: Abu-l-Qasim ﷺ alisema, "Jipe majina kwa jina langu, lakini usijipe kunia yangu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliruhusu jina lake litumike, lakini akakataza kunya yake.

Maelezo ya maneno magumu
Kunya

Jina la kumwita mtu, ambalo mara nyingi huanza na Abu (baba wa) au Umm (mama wa).

Abu al-Qasim

Kunya ya Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamejadili jinsi kauli hii inavyohusiana na riwaya nyingine kuhusu matumizi ya jina na kunya ya Mtume ﷺ. Wanazuoni wa fiqhi walitofautiana kuhusu upana wa katazo la kunya yake; miongoni mwa mambo mengine, walitofautisha kati ya kuunganisha jina lake na kunya yake na kutumia kunya pekee. Angalau, kauli hii inafundisha kwamba jina lake la kumwita linastahili heshima ya pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mchagulie mtoto wako jina zuri na ujifunze maana yake.
  2. Tumia majina ya kumwita watu yenye heshima na yasiyoweza kuchanganywa na kunya ya pekee ya Mtume ﷺ.
  3. Jadili tofauti za wanazuoni kwa utulivu, bila kuwalaumu wengine kwa uchaguzi wao wa majina.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.