Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 355

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، قَدْ أَلْقَى طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Ametuhadithia Yahya, akasema: Ametuhadithia Hisham, akasema: Baba yangu amenihadithia, kutoka kwa Umar bin Abi Salama, kwamba alimuona Mtume ﷺ akiwa anaswali kwa kuvaa vazi moja katika nyumba ya Umm Salama, huku akiwa amejifunika ncha zake mbili juu ya mabega yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali akiwa amejifunika vazi moja lililofunika mabega yake.

Maelezo ya maneno magumu
vazi moja

Kipande kimoja cha kitambaa kilichovaliwa kama vazi.

mabega

Sehemu ya juu ya kiwiliwili iliyo kati ya shingo na mikono.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuswali kwa vazi moja kunaruhusiwa ikiwa linatimiza kiwango cha sitara kinachotakiwa. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba kufunika mabega huchangia mavazi yanayofaa kwa sala. Madhehebu yanajadili kando kanuni za kina za sitara inayotakiwa na za kufunika mabega.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Vaa mavazi yanayofunika mwili wako ipasavyo wakati wa sala; vazi moja linaweza kutosha.
  2. Jifunge vazi kwa namna inayofunika mabega yako unapoiswali.
  3. Usiache kuswali kwa sababu ya uchaguzi mdogo wa mavazi, lakini zingatia sitara inayotakiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.