Maswala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 354

Imepokelewa na Umar ibn Abi Salama. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Maswala
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa al‑Bukhari hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ubaydullah ibn Musaalimhadithia al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  2. 2Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  3. 3Baba yake, Urwaأَبِيهِ
  4. 4Umar ibn Abu Salamaعُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ‏.‏

Tafsiri

Ubaydullah bin Musa ametuhadithia, akasema: Hisham bin Urwah ametuhadithia, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Umar bin Abi Salama, kwamba Mtume ﷺ aliswali akiwa amevaa nguo moja huku akizipindisha ncha zake mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali akiwa amevaa vazi moja, huku ncha zake zikivukana.

Maelezo ya maneno magumu
vazi moja

Kipande kimoja cha nguo au vazi linalofunika mwili.

kuvukisha ncha

Kuweka ncha mbili juu ya nyingine ili vazi likae vizuri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hadithi hii kuwa kuswali kwa vazi moja kunaruhusiwa ikiwa linafunika mwili vya kutosha. Hadithi pia inaonyesha kuwa ncha zake zinaweza kufungwa kwa namna inayofaa ili vazi liendelee kufunika mwili wakati wa swala. Madhehebu yanasisitiza kuwa sehemu za siri zinazopaswa kufunikwa hazipaswi kuachwa wazi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya swala, hakikisha mavazi yako yanafunika sehemu za mwili zinazopaswa kufunikwa na yanakaa vizuri.
  2. Ukiwa umevaa kitambaa kimoja, vukisha ncha zake kwa uthabiti ili mwili uendelee kufunikwa katika mikao ya swala.
  3. Chagua mavazi ya swala yenye staha na yasiyokuzuia kusogea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.