Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3550

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ، إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ فِي صُدْغَيْهِ‏.‏

Tafsiri

Qatada amesimulia: Nilimuuliza Anas,

"Je, Nabii ﷺ alikuwa akizitia rangi nywele zake?" Akasema, "Hapana, kwa kuwa kulikuwa na nywele chache tu nyeupe kwenye misiki yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa na mvi chache tu kwenye sehemu za pembeni za kichwa chake.

Maelezo ya maneno magumu
kupaka nywele rangi

Kuweka rangi kwenye nywele kwa kutumia dawa ya rangi.

sehemu za pembeni za kichwa

Sehemu za kichwa zilizo pande zote mbili za paji la uso.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa katika riwaya hii maelezo kuhusu idadi ndogo ya mvi za Mtume ﷺ. Wanaichukulia kuwa ni taarifa kuhusu mwonekano wake, si amri ya jumla kuhusu kupaka nywele rangi; kwa jambo hilo zinahitajika riwaya nyingine na ushahidi wa kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma kwa makini maelezo kuhusu Mtume ﷺ, na usiyafanye kuwa kanuni ya jumla bila ushahidi wa ziada.
  2. Sambaza taarifa za dini kwa usahihi na tofautisha yale ambayo Sahaba alijionea na yale ambayo wanazuoni wameyatoa kutokana nayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.