Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3607

Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمَ أَصْحَابِي الْخَيْرَ وَتَعَلَّمْتُ الشَّرَّ‏.‏

Tafsiri

Amesimulia Hudhaifa: Masahaba zangu walijifunza mema, nami nikajifunza shari.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hudhayfah pia alichunguza uovu ili kutambua mitihani.

Maelezo ya maneno magumu
wema

Maarifa ya imani, utiifu na matendo mema.

uovu

Maarifa ya dhambi, mitihani na mambo yanayoweza kumkengeusha mtu kutoka kwenye njia iliyo nyoofu.

Maoni ya wanazuoni

Maelezo ya wanazuoni wa zamani yanaunganisha hamu ya Hudhayfah ya kujua uovu na kujali kwake kutambua mitihani na kuiepuka. Kwa hiyo, kujua mambo yaliyokatazwa ni jambo lenye manufaa kunapoleta tahadhari na kujilinda, si kunapomfanya mtu ayafanye. Madhehebu manne ya Sunni pia yanasisitiza kwamba maarifa na matendo yanapaswa kuelekezwa kwenye kumtii Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kuhusu dhambi na mitihani ili uweze kuitambua na kuiepuka kwa wakati.
  2. Waombe wanazuoni wanaoaminika wakueleze unaposhindwa kujua jinsi ya kutathmini hali yenye madhara.
  3. Usitumie maarifa kuhusu uovu kuuiga; yatumie kujilinda wewe na wengine dhidi yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.