Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3648

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Fadhila na Sifa za Mtume ﷺ na Masahaba wake
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ مِنْكَ كَثِيرًا فَأَنْسَاهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ابْسُطْ رِدَاءَكَ ‏"‏‏.‏ فَبَسَطْتُ فَغَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ضُمَّهُ ‏"‏ فَضَمَمْتُهُ، فَمَا نَسِيتُ حَدِيثًا بَعْدُ‏.‏

Tafsiri

Abu Huraira amesimulia: Nilisema,

"Ee Rasûlullah ﷺ! Nasikia hadithi nyingi kutoka kwako lakini ninazisahau." Akasema, "Tandaza shuka yako." Nikaitandaza, akachukua kwa mikono yake kana kwamba anachota kitu na kuweka ndani ya shuka, kisha akasema, "Kunja." Nikaikunja mwilini mwangu, na tangu hapo sijawai kusahau hadithi yoyote.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimsaidia Abu Huraira kuhifadhi elimu yake kwa kudumu.

Maelezo ya maneno magumu
Nguo

Kitambaa ambacho kingeweza kutumika kujifunika au kama vazi.

Alikusanya kwa mkono wake

Mtume ﷺ alifanya ishara kana kwamba anakusanya kitu na kukiweka ndani ya nguo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale hulichukulia hili kuwa muujiza na fadhila ya pekee kwa Abu Huraira. Linadhihirisha juhudi zake za kukusanya na kufikisha elimu, na umuhimu wa dua na baraka za kinabii katika kujifunza. Tukio hili si ahadi ya jumla kwamba mtu hatasahau tena chochote kwa kufanya kitendo fulani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Muombe Allah akusaidie kujifunza na kuhifadhi elimu yenye manufaa.
  2. Rudia unachojifunza na fikisha elimu inayotegemewa kwa uangalifu.
  3. Tambua fadhila za pekee bila kuzichukulia kuwa matokeo yaliyohakikishwa kwako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.