Masahaba wa Mtume ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 3662

Imepokelewa na Amr ibn al-As. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Masahaba wa Mtume ﷺ
صحيح البخاري
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Amr ibn al-As

Sahih (ya kuaminika)

Sahih al-Bukhari kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، قَالَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ حَدَّثَنَا عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَىُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ ‏"‏ عَائِشَةُ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ فَقَالَ ‏"‏ أَبُوهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ‏"‏‏.‏ فَعَدَّ رِجَالاً‏.‏

Tafsiri

Amr ibn al-As (Allah amridhie) alisimulia: Mtume ﷺ alinituma kuongoza jeshi la Dhat-as-Salasil. Nikamjia na kusema,

"Ni nani mtu unayempenda zaidi?" Akasema, "Aisha." Nikasema, "Na katika wanaume?" Akasema, "Baba yake." Nikasema, "Kisha nani?" Akasema, "Kisha Umar ibn al-Khattab." Kisha akataja wanaume wengine.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwataja Aisha, Abu Bakr na Umar kuwa miongoni mwa watu anaowapenda.

Maelezo ya maneno magumu
Dhat al-Salasil

Jina la kampeni ya kijeshi ambayo Amr ibn al-As alikuwa kamanda wake.

Baba yake

Abu Bakr, baba yake Aisha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua katika hadithi hii fadhila ya pekee ya Aisha, Abu Bakr na Umar, na wanaona jibu hilo kuwa ishara ya nafasi kubwa waliyokuwa nayo kwa Mtume ﷺ. Mpangilio wa wanaume waliotajwa unaonyesha daraja lao la juu, lakini hadithi hii haiwataji maswahaba wote wenye fadhila.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Onyesha uthamini kwa wapendwa na watu wema kwa maneno ya dhati na yenye heshima.
  2. Jifunze fadhila za maswahaba na uwatendee kwa heshima.
  3. Unapokuwa na jambo lisiloeleweka, uliza kwa utulivu zaidi, kama alivyofanya Amr ibn al-As.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.